PQC Status
Guía

Recolectar ahora, descifrar después: el modelo de amenaza y lo que cambia hoy

El tráfico grabado solo está protegido por su intercambio de claves, así que los primeros sistemas que migrar son aquellos cuyos datos deben permanecer secretos durante más tiempo.

· 9 min

Recolectar ahora, descifrar después (HNDL, por sus siglas en inglés) es un ataque paciente: capturar hoy tráfico cifrado, almacenarlo y descifrarlo años más tarde, cuando el acuerdo de claves que lo protegía ya no resista. Hoy no requiere ningún ordenador cuántico, solo capacidad de captura y espacio en disco. Por tanto, la pregunta útil para un equipo de seguridad no es cuándo existirá un ordenador cuántico criptográficamente relevante, sino durante cuánto tiempo debe permanecer confidencial cada flujo de datos y qué sistemas transportan los flujos con la vida útil más larga.

El modelo de amenaza, con precisión

Conviene separar al adversario en dos capacidades distanciadas en el tiempo.

La criptografía simétrica se comporta de otra manera. AES, SHA-2 y SHA-3 no quedan rotos por Shor. El algoritmo de Grover ofrece una ventaja menor, cuadrática, frente a las claves simétricas, y esa es la razón por la que se prefiere AES-256 cuando los datos deben permanecer confidenciales durante mucho tiempo. Una sesión grabada no está en riesgo porque AES-GCM protegiera la carga útil. Está en riesgo por la forma en que se acordó la clave AES.

El secreto hacia adelante no resuelve esto

TLS 1.3 utiliza siempre un acuerdo de claves efímero, en la práctica ECDH sobre X25519 o una curva del NIST. El secreto hacia adelante (forward secrecy) significa que robar mañana la clave privada de larga duración del servidor no revela las sesiones de ayer, porque el secreto de sesión procede de componentes efímeros. Pero esos componentes públicos efímeros viajan en claro dentro del handshake. Un handshake grabado contiene, por tanto, todo lo necesario para reconstruir el secreto de sesión, para cualquiera capaz de resolver esa única instancia del acuerdo de claves. El secreto hacia adelante protege contra el robo de claves. No protege contra un criptoanálisis posterior del propio acuerdo de claves. Esa brecha es todo el problema HNDL.

Por qué el intercambio de claves migra primero y las firmas después

Una firma se verifica en el momento de la conexión. Si un algoritmo de firma pasa a ser falsificable dentro de diez años, eso no permite a nadie leer una sesión grabada hoy: las claves de sesión nunca se derivaron del certificado. Lo que permite una firma rota es la suplantación en el futuro y artefactos falsificados que siguen siendo de confianza durante mucho tiempo.

De ahí el orden que siguen todas las hojas de ruta oficiales. Primero llega el acuerdo de claves poscuántico híbrido, basado en ML-KEM, el mecanismo de encapsulación de claves (KEM) normalizado como NIST FIPS 203 el 13 de agosto de 2024 (FIPS 203). Después vienen las firmas poscuánticas como ML-DSA (FIPS 204), para las cadenas de certificados. Los grupos TLS híbridos X25519MLKEM768, SecP256r1MLKEM768 y SecP384r1MLKEM1024 figuran en el registro de parámetros TLS de IANA, y el RFC 10024 (agosto de 2026) especifica el acuerdo de claves híbrido poscuántico y tradicional (PQ/T) para TLS 1.3. Las versiones actuales de Chrome, Edge y Firefox ofrecen X25519MLKEM768 por defecto, de modo que para muchos endpoints públicos se trata de un cambio de configuración y no de un proyecto.

Después no significa nunca, y dos clases de firma merecen atención temprana de todos modos:

La NSA CNSA 2.0, aplicable a los National Security Systems de Estados Unidos, refleja esa separación. Prevé el uso exclusivo de ML-KEM-1024 y ML-DSA-87 a finales de 2030 para la firma de software y firmware y para los equipos de red tradicionales, y a finales de 2033 para navegadores y servidores web, servicios en la nube y sistemas operativos.

Qué datos tienen una vida útil de confidencialidad lo bastante larga como para importar

La vida útil de confidencialidad es el periodo durante el cual una divulgación seguiría causando daño. Es una propiedad empresarial y jurídica de los datos, no una propiedad del protocolo, y es el único dato de entrada de la priorización HNDL que usted controla por completo. Para empezar bastan órdenes de magnitud.

Categoría de datosPor qué la vida útil es larga o cortaOrden de magnitud
Datos de salud, genómicos y biométricosIdentifican a una persona de por vida y no pueden reemitirseDécadas
Material gubernamental, de defensa y diplomáticoLos periodos de clasificación los fija la política, no la tecnologíaDécadas
Secretos comerciales, fórmulas, diseños, código fuenteSu valor sigue la vida útil de la línea de productoDe años a décadas
Secreto profesional, expedientes de litigios, material del consejo y de operaciones corporativasSigue siendo sensible mucho después de cerrarse la operación o el casoDe años a décadas
Credenciales y material de claves en tránsitoHeredan la vida útil de aquello que desbloqueanAños
Datos personales conservados por obligaciones de retenciónEl daño persiste mientras existan los registrosAños
Precios en tiempo real, tokens de sesión breves, telemetría operativaSu valor decae rápidamente tras la capturaDe días a meses

Dos correcciones que necesitan la mayoría de los inventarios. Primera: los datos de vida corta dentro de un túnel de vida larga heredan la del túnel; un enlace entre sedes que también transporta la replicación de una base de datos tiene la vida útil de esa base de datos. Segunda: los secretos en tránsito tienen la vida útil de los sistemas que abren, no la de la petición que los transportó.

Cómo priorizar los sistemas según la vida útil de sus datos

Para cada sistema, anote dos cifras. X es la vida útil de confidencialidad de los datos que transporta. Y es el tiempo que llevaría de forma realista migrar ese sistema, incluida la compatibilidad de clientes, el firmware de los appliances y las ventanas de cambio. Existe una tercera magnitud, el momento en que el cómputo pertinente sea factible, y nadie puede fecharlo de forma creíble, así que trátela como desconocida. La regla manejable es lo que queda: reducir Y, y dedicar ese esfuerzo primero donde X es mayor, porque el tráfico ya grabado no se puede recuperar.

NivelCriteriosAcción
Actuar yaVida útil de confidencialidad superior a unos diez años, o el flujo transporta claves y credenciales, o atraviesa redes que usted no controlaHabilitar el acuerdo de claves híbrido ML-KEM en el transporte, preferir solo TLS 1.3, preferir AES-256 cuando la pila lo permita
Planificar a continuaciónVida útil de unos pocos años, tráfico interno que aun así transita por redes de proveedores o sociosVincular el cambio a la próxima actualización de plataforma o de appliance, habilitar los grupos híbridos a medida que los clientes los admitan
Seguir a la plataformaVida útil inferior a un año, sin secretos ni identificadores de larga duraciónHeredar los valores por defecto del sistema operativo, la biblioteca y el navegador

Esta priorización necesita apoyarse en un inventario. El requisito 12.3.3 de PCI DSS v4.0.1, obligatorio desde el 31 de marzo de 2025, ya exige un inventario documentado de los conjuntos de cifrado y protocolos en uso, revisado al menos cada 12 meses, con seguimiento de su viabilidad continuada. Las normas técnicas de regulación de DORA, el Reglamento Delegado de la Comisión (EU) 2024/1774, exigen en su artículo 6 una política de cifrado que incluya disposiciones para actualizar o cambiar la tecnología criptográfica en función de los avances del criptoanálisis, y en su artículo 7 la gestión de claves a lo largo de todo su ciclo de vida, además de un registro de certificados para los activos que soportan funciones críticas o importantes. El artículo 21(2)(h) de NIS2 exige políticas sobre el uso de la criptografía. Ninguno de esos textos menciona una columna de vida útil de los datos: añadirla al inventario que usted ya mantiene es nuestra interpretación de una forma práctica de acreditar la priorización, no un requisito literal. Este artículo es informativo y no constituye asesoramiento jurídico.

Qué tienen en común los calendarios oficiales

Los calendarios publicados difieren en su naturaleza y en su redacción, y los matices importan. La Hoja de ruta de implementación coordinada de la UE v1.1 (publicada el 23 de junio de 2025) es una orientación coordinada para los Estados miembros, no un reglamento vinculante para las empresas: primeros pasos, incluidos un inventario criptográfico y hojas de ruta nacionales, a finales de 2026, casos de uso de alto riesgo migrados a finales de 2030 y de riesgo medio a finales de 2035. La guía del NCSC británico fija el descubrimiento y un plan inicial para 2028, las migraciones de máxima prioridad para 2031 y la finalización para 2035. La BSI TR-02102-1 (versión 2026-01) es una directriz técnica: recomienda el acuerdo de claves híbrido y considera aceptable el acuerdo de claves clásico usado en solitario solo hasta finales de 2031, o hasta finales de 2030 para necesidades de protección muy elevadas. NIST IR 8547 sigue siendo un borrador público inicial; propone declarar obsoletos los algoritmos vulnerables a la computación cuántica con seguridad de 112 bits después de 2030 y prohibir los algoritmos de clave pública vulnerables a la computación cuántica después de 2035. La ANSSI hace obligatoria la hibridación dentro de su ámbito regulado e indica que sus recomendaciones poscuánticas aún no son obligaciones reglamentarias fuera de él. Nuestra página sobre plazos de migración poscuántica reúne el detalle con fechas en un solo lugar.

La estructura común es más informativa que cualquier fecha aislada: un grupo de máxima prioridad hacia 2030 o 2031, el resto para 2035, y un criterio de selección del primer grupo que es, en esencia, la larga vida útil de los datos. Ese es el argumento HNDL, trasladado a la política pública.

Compruebe qué negocian realmente sus handshakes

Mida antes de planificar. Con OpenSSL 3.5 o posterior, que es la versión mínima que ofrece los grupos TLS ML-KEM, solicite explícitamente un grupo híbrido y lea lo que se ha negociado:

openssl s_client -connect example.com:443 -tls1_3 \
  -groups X25519MLKEM768 </dev/null 2>&1 | grep -i group

Para el acceso administrativo, compruebe el acuerdo de claves de una sesión SSH. OpenSSH 9.9 (19 de septiembre de 2024) añadió mlkem768x25519-sha256, OpenSSH 10.0 (9 de abril de 2025) lo convirtió en el acuerdo de claves por defecto, y OpenSSH 10.1 (6 de octubre de 2025) avisa cuando una conexión negocia un acuerdo de claves no poscuántico, mediante WarnWeakCrypto, activado por defecto. Las notas de versión se publican en openssh.com.

ssh -v -o KexAlgorithms=mlkem768x25519-sha256 user@host 2>&1 | grep -i kex

Sitúe el grupo híbrido en primer lugar y mantenga detrás una alternativa clásica, por ejemplo X25519MLKEM768 y después X25519, para que los clientes más antiguos sigan conectándose. Pruebe en preproducción antes de pasar a producción y vigile el tamaño de los handshakes en enlaces con recursos limitados y en los appliances que inspeccionan el ClientHello.

Su siguiente paso

Empiece por los dos artefactos que hacen mecánico el resto: una columna de vida útil de los datos añadida a su inventario criptográfico y una medición de lo que negocian hoy sus endpoints externos. Para lo segundo puede analizar su dominio con PQC Status de forma gratuita: indica los grupos híbridos ML-KEM ofrecidos, las versiones de TLS y los conjuntos de cifrado, y la cadena de certificados. Un análisis describe únicamente la configuración TLS visible desde el exterior, así que trátelo como evidencia para su inventario, no como una certificación ni una declaración de cumplimiento. Después, tome los sistemas de su nivel de actuación inmediata y aplíqueles el acuerdo de claves híbrido, en ese orden.

Preguntas frecuentes

¿Recolectar ahora, descifrar después requiere que hoy exista un ordenador cuántico?

No. La fase de recolección solo necesita la capacidad de capturar tráfico y el almacenamiento para conservarlo. La fase de descifrado necesita un ordenador cuántico suficientemente grande, en algún momento futuro que nadie puede fechar de forma creíble. Esa asimetría es la clave: los datos grabados hoy no pueden protegerse de forma retroactiva, por lo que la decisión de migrar debe tomarse antes de que exista esa capacidad.

¿El secreto hacia adelante de TLS 1.3 protege el tráfico grabado frente a esto?

No, no frente a este ataque concreto. El secreto hacia adelante significa que el robo posterior de la clave privada de larga duración del servidor no expone las sesiones pasadas, porque los secretos de sesión proceden de componentes de clave efímeros. Pero esos componentes públicos efímeros quedan grabados en claro dentro del handshake, de modo que un adversario capaz de resolver el acuerdo de claves puede seguir derivando el secreto de sesión. La protección frente a recolectar ahora, descifrar después se obtiene cambiando el propio acuerdo de claves por uno poscuántico híbrido.

¿Debemos migrar las firmas y los certificados al mismo tiempo que el intercambio de claves?

Para la mayor parte del tráfico web y de API, el intercambio de claves va primero, porque el tráfico grabado solo está protegido por el acuerdo de claves. Las firmas pueden venir después, ya que romper una firma más adelante no revela sesiones antiguas. Las excepciones que conviene tratar pronto son las firmas que deben seguir siendo fiables durante mucho tiempo, como la firma de firmware y de actualizaciones de software, las raíces de confianza del arranque seguro y los certificados de larga validez en equipos difíciles de actualizar.

¿Cómo decidimos qué sistemas migrar primero?

Priorícelos según el tiempo durante el cual sus datos deben permanecer confidenciales y según el tiempo que llevaría la migración. Los sistemas que transportan datos con una vida útil de una década o más, o que transportan credenciales y material de claves, o que atraviesan redes que usted no controla, pertenecen al primer grupo. Esto coincide con la estructura de los calendarios oficiales publicados, que separan un grupo de máxima prioridad hacia 2030 o 2031 del resto para 2035 con, en esencia, el mismo criterio.